La photographie


J'ai découvert la photographie en 1974, alors que je  vivais en Allemagne. Mon premier appareil "digne de ce nom" fut  un  réflex semi-automatique puis, avec le temps, je suis passé au moyen format  puis  à la chambre 4x5".

 Revenu en France en 1975, je me suis initié au tirage  en laboratoire, d'abord noir et blanc puis couleur, explorant des procédés  anciens comme la gomme bichromatée ou les produits de virage.

 Dans les années  80, j'ai inventé un procédé permettant de réaliser des photos sans  appareil  photo,  photographies abstraites et délirantes que j'ai appelées "polychromes  imaginaires". Durant ces années, j'ai réalisé de nombreuses expositions  qui ont eu beaucoup de succès, la dernière ayant eu lieu en 2001 à Tours.

 Mon thème de  prédilection reste le paysage et, encore aujourd'hui, je déclenche à l'occasion  d'une balade en bord de Loire. Bien que j'aie conservé mon laboratoire  argentique et mes anciens appareils, j'utilise aujourd'hui le numérique,  c'est  bien plus pratique !

 Dans les pages suivantes, je vous propose quelques-unes de mes photos, classées par thème.



I discovered photography in 1974 while living in Germany. My first camera "worthy of the name" was a semi-automatic reflex then, with time, I went to the medium format and then to the 4x5" camera. "Returned to France in 1975, I initiated myself into the laboratory development, first black and white then color, exploring ancient processes such as gum bichromated or turning products.In the 80s, I invented a process for making photos without camera, abstract and delusional photos that I have called " polychromes imaginaires". During these years, I realized many exhibitions which were very successful, the last having taken place in 2001. My theme of predilection remains the landscapes and, still today, I trigger opportunity for a stroll along the Loire. Although I have kept my film laboratory and my old devices, I use digital today, it is much more practical ! In the following pages, I propose some  of my photos, classified by theme.



Descubrí la fotografía en 1974 mientras vivía en Alemania. Mi primera cámara "digna de ese nombre" fue un reflejo semiautomático, luego, con el tiempo, fui al formato medio y luego a la camera 4x5". Regresé a Francia en 1975 y me inicié en la sesion de laboratorio. Primero en blanco y negro y luego en color, explorando procesos antiguos como la goma bicromatada o el torneado de productos. En los años 80, inventé un proceso para hacer fotos sin cámara, fotos abstractas y delirantes que he llamados "policromos imaginarios". Durante estos años, realicé muchas exposiciones que tuvieron mucho éxito, la última tuvo lugar en 2001. Mi tema de predilección sigue siendo el paisaje y, aún hoy, desencadeno oportunidad de pasear por el Loire. Aunque he conservado mi laboratorio de foto y mis dispositivos antiguos, hoy uso el digital, es mucho más práctico!  En las siguientes páginas, propongo algunas de mis fotos, clásificadas por tema.







CE SITE A ÉTÉ CONSTRUIT EN UTILISANT